De acordo com tweets recentes do produtor de voice over (que são as vozes e as falas ouvidas durante o jogo) da DICE, Tomas Danko, O Battlelfield 3 terá como recurso a maior quantidade de variações de voice overs já gravados para um FPS multiplayer, e que haverá mais de 300 variações para o “man down”. Danko também revelou que eles não estão gravando nenhum voice over chinês, o que significa que talvez não haja a volta da facção chinesa no Battlefield 3. Danko twittou:
“Comendo agora, todas as gravações ficarão prontas em breve. Sem chinês, me desculpem!”
Danko também twittou mais vários pedaços de detalhes. Por exemplo, voice overs estrangeiros terão a opção de serem falados em inglês, mas ao contrário de outros Battlefields, desta vez serão ditos com “inglês quebrado”, com sotaque. Danko disse também que há muito mais palavrões no Battlefield 3 que no Bad Company 2, que já tem vários.